S.P.O.R.T
Pour ceux qui me connaissent, ils savent que je prononce ce mot de façon assez exceptionnelle ...
For those of you who know me, they know that I rarely pronounce this word ...
Disons que je ne suis pas (plus) sportive ! Mais ce week-end, les choses ont changé !!!
Let's say that I am not a sport fan (or not anymore) ! but this week-end, things have changed !!
çà a commencé vendredi soir avec une séance de sport de 1h15 à la salle de gym avec une prof montée sur des ressorts. Les seuls moments de pauses autorisés pendant la séance, c'était quand nous avions le droit de courir sur place ...It all started friday evening with a gym session of 1h15 with a teacher mounted on springs. We never stopped during the whole session, the only breaks we had was when we were allowed to run normally in the room ...
Ensuite samedi matin , départ pour le Mont Tremblant. Petite balade en Canoe pendant 1 h, suivie d'une balade de 2h dans le parc national pour atteindre un belvédère (qui dit belvédère, dit çà monte dur ...)
Then, Saturday morning, we left for Mont Tremblant. We had a blast for 1h on a canoe on the lake. The canoe ride was followed by a 2 hr hike on the mountain to reach a fabulous viewpoint (when I say 'viewpoint' read 'steep hills ...)
Dimanche, petite randonnée équestre dans les Laurentides. Bien sur j'ai adoré !! Sunday, we went horse riding in the Laurentians. Of course, I loved it !
et pour finir, lundi direction Mont saint-Hilaire pour une belle ballade de 2h pour atteindre un autre belvedere ... and to end with, Monday, we had a 2 hr walk/Hike on the Mont saint-Hilaire to reach another 'viewpoint' ...
conclusion :
- je n'ai aucune endurance, mais j'y travaille
I have no endurance at all, but I am working on it
- quand je suis dans l'effort, je peux dire des choses débiles du genre "j'aime bien les sports nautiques, mais je n'aime pas l'eau".
When I am in an effort, I can say stupid things like " I love nautical sports, but I don't like water"
- Je me sens bien après le sport, mais moins bien le lendemain !!
I feel good after exercising, but not that good the day after !!
- Je veux faire plus de sport pour pouvoir dire le mot S.P.O.R.T plus souvent !!
I want to exercise more often so I can say the word S.P.O.R.T more often !!
Question :
C'est quoi votre secret pour vous motiver à faire du sport souvent ?
What is your secret to help you being motivated for exercise ?
Sinon, j'ai fait une petite page simple et colorée pour Harmonie.
Otherwise, I created a simple and colored LO for Harmonie.
Pour ceux qui me connaissent, ils savent que je prononce ce mot de façon assez exceptionnelle ...
For those of you who know me, they know that I rarely pronounce this word ...
Disons que je ne suis pas (plus) sportive ! Mais ce week-end, les choses ont changé !!!
Let's say that I am not a sport fan (or not anymore) ! but this week-end, things have changed !!
çà a commencé vendredi soir avec une séance de sport de 1h15 à la salle de gym avec une prof montée sur des ressorts. Les seuls moments de pauses autorisés pendant la séance, c'était quand nous avions le droit de courir sur place ...It all started friday evening with a gym session of 1h15 with a teacher mounted on springs. We never stopped during the whole session, the only breaks we had was when we were allowed to run normally in the room ...
Ensuite samedi matin , départ pour le Mont Tremblant. Petite balade en Canoe pendant 1 h, suivie d'une balade de 2h dans le parc national pour atteindre un belvédère (qui dit belvédère, dit çà monte dur ...)
Then, Saturday morning, we left for Mont Tremblant. We had a blast for 1h on a canoe on the lake. The canoe ride was followed by a 2 hr hike on the mountain to reach a fabulous viewpoint (when I say 'viewpoint' read 'steep hills ...)
Dimanche, petite randonnée équestre dans les Laurentides. Bien sur j'ai adoré !! Sunday, we went horse riding in the Laurentians. Of course, I loved it !
et pour finir, lundi direction Mont saint-Hilaire pour une belle ballade de 2h pour atteindre un autre belvedere ... and to end with, Monday, we had a 2 hr walk/Hike on the Mont saint-Hilaire to reach another 'viewpoint' ...
conclusion :
- je n'ai aucune endurance, mais j'y travaille
I have no endurance at all, but I am working on it
- quand je suis dans l'effort, je peux dire des choses débiles du genre "j'aime bien les sports nautiques, mais je n'aime pas l'eau".
When I am in an effort, I can say stupid things like " I love nautical sports, but I don't like water"
- Je me sens bien après le sport, mais moins bien le lendemain !!
I feel good after exercising, but not that good the day after !!
- Je veux faire plus de sport pour pouvoir dire le mot S.P.O.R.T plus souvent !!
I want to exercise more often so I can say the word S.P.O.R.T more often !!
Question :
C'est quoi votre secret pour vous motiver à faire du sport souvent ?
What is your secret to help you being motivated for exercise ?
Sinon, j'ai fait une petite page simple et colorée pour Harmonie.
Otherwise, I created a simple and colored LO for Harmonie.
well, hard to answer that one. i'm not much into exercising lately, but it is nice just to be able to say: i did that!
great page! love the colors!
what a beautiful layout!!! i love the tags =)
xo